El 28 de abril de 2025, el presidente Donald Trump firmó una nueva orden ejecutiva titulada "Aplicando Reglas de Sentido Común para los Camioneros de Estados Unidos." Esta medida vuelve a poner el foco en el dominio del inglés para los camioneros comerciales que operan en el país.
El Departamento de Transporte (DOT) y la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) ahora deben hacer cumplir una regla existente: los conductores deben ser capaces de leer, escribir y hablar inglés lo suficientemente bien como para operar sus vehículos de manera segura. Además, elimina una guía de 2016 que había relajado esta exigencia.
¿Qué Dice la Orden Ejecutiva?
En resumen:
- Los conductores interestatales deben demostrar dominio del inglés.
- Se anima a los estados a aplicar normas similares para los conductores intrastatales.
- El DOT revisará la emisión de licencias CDL a conductores no domiciliados.
- Los conductores que no cumplan podrán ser puestos fuera de servicio inmediatamente.
No se implementará un nuevo examen estandarizado; en cambio, las evaluaciones se realizarán en situaciones reales: inspecciones en carretera, pruebas de habilidades CDL y durante interacciones normales con las autoridades.
Si no puedes entender señales de tráfico, seguir instrucciones o completar informes básicos, podrías ser retirado de la carretera.
¿Por Qué Ahora?
Según el secretario de Transporte Sean P. Duffy, varios accidentes fatales relacionados con barreras idiomáticas impulsaron esta acción. El objetivo es claro: establecer un idioma operativo común en las carreteras de Estados Unidos.
Grupos como la Asociación de Propietarios-Operadores de Camiones Independientes (OOIDA) apoyan esta medida, afirmando que comprender claramente las señales, los patrones de tráfico y las situaciones de emergencia es esencial para la seguridad de todos.
¿Cómo Afecta a Conductores y Empresas?
- Si conduces interestatalmente: Debes cumplir ya con el requisito del inglés.
- Si conduces dentro de tu estado: Prepárate, podría cambiar pronto.
- Si eres transportista: Verifica que tus conductores dominen el inglés o podrías enfrentar multas y tiempos de inactividad.
Los conductores que no cumplan podrán ser puestos fuera de servicio hasta que demuestren el nivel requerido.
Reflexión Final
En Trucker Ally, estamos comprometidos a mantener informados y preparados a los conductores y transportistas. Mejorar las habilidades de comunicación no solo ayuda a cumplir la ley, sino que también fortalece la seguridad en carretera para todos.
Seguiremos atentos a las actualizaciones de la FMCSA y compartiremos la información relevante en cuanto se publiquen nuevas directrices.
Fuentes:
- Orden Ejecutiva de la Casa Blanca – Aplicando Reglas de Sentido Común para los Camioneros de Estados Unidos
- Regulaciones de la FMCSA - 49 CFR § 391.11(b)(2)
- Conferencia del Secretario de Transporte Sean P. Duffy
Mantente alerta, cumple las normas, ¡y sigamos moviendo a Estados Unidos.
#TruckerAlly #FMCSA #DominioDelIngles #RegulacionesDeTransporte
